نص الموافقة الصريحة على نقل البيانات إلى الخارج

آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026

هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ والنص التركي هو النص المُلزِم. اقرأ النص التركي الأصلي

نص الموافقة الصريحة على نقل البيانات إلى الخارجآخر تحديث: 15 سبتمبر 2026

1. لماذا هي مطلوبة؟

SeyirGo لوحة دولية للشحنات والمركبات: ويتحقق جزء من المطابقات مع أصحاب شحنات وناقلين في الخارج. وعندما يفتح طرف في الخارج مربع التواصل الخاص بك تكون بيانات اسمك وشركتك وهاتفك قد نُقلت إلى الخارج.

ووفقًا للمادة 9 من القانون رقم 6698 يُشترط لنقل البيانات الشخصية إلى الخارج — خارج الحالات المنصوص عليها في القانون — الحصول على الموافقة الصريحة لصاحب البيانات.

ولا يشمل هذا النص إلا النقل إلى الطرف الآخر. أما النقل الناتج عن عمل البنية التقنية للمنصة (الاستضافة وإرسال البريد والإشعارات) في الخارج فهو ضروري لتقديم الخدمة ومشروح في القسم 5 من إشعار KVKK، ولا يتوقف على هذا المربع.

2. البيانات المنقولة

الاسم واللقب، واسم الشركة، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، والبلد والمدينة، ومحتوى إعلاناتك.

ولا يُنقل الرقم الضريبي وعنوان الفوترة ووثائق التحقق من الهوية إلى الخارج في إطار هذه الموافقة.

3. غرض النقل والجهات المتلقية

تأمين المطابقة والتواصل مع صاحب شحنة أو ناقل في الخارج — فقط عندما يفتح الطرف الآخر مربع التواصل، وإلى ذلك الطرف وحده. أما عنوان الإعلان ووصفه فعلنيان وخارج نطاق هذه الموافقة.

4. إن لم توافق

هذه الموافقة ليست إلزامية. وإن لم تمنحها تستمر عضويتك وإعلاناتك ومطابقاتك الداخلية كما هي؛ ولا يُمنع إلا عضو في بلد آخر من فتح مربع التواصل الخاص بك. وتبقى إعلاناتك ظاهرة في اللوحة وخط رسائلك مفتوحًا؛ أما رقم الهاتف الوارد في وصف الإعلان فعلني، ولذلك يمكن رؤيته من الخارج أيضًا.

5. سحب الموافقة

يمكنك سحب موافقتك متى شئت من لوحتك أو بمراسلة info@seyirgo.com. ويسري السحب على المستقبل ولا يؤثر في عمليات النقل التي جرت قبل لحظة السحب.