إنكوترمز 2020
شروط التسليم الأحد عشر كاملة: أين تنتقل المخاطرة، ومن يدفع النولون والجمارك.
شروط التسليم الأحد عشر
ICC Incoterms® 2020.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريفي مصنع البائع أو مستودعه، عند وضع البضاعة تحت تصرّف المشتري
التأمين غير إلزامي — عمليًا يؤمّنه المشتري
عندما تكون لدى المشتري شبكة نقل خاصة. أقلّ مسؤولية على البائع وأكثر عمل على المشتري.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند تسليم البضاعة إلى ناقل المشتري في المكان المتفق عليه
التأمين غير إلزامي — يؤمّنه المشتري
المصطلح الصحيح المُوصى به بدل FOB في شحنات الحاويات؛ ويبقى التخليص التصديري على البائع.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند وضع البضاعة بجانب السفينة في ميناء التحميل
التأمين غير إلزامي — يؤمّنه المشتري
للبضائع السائبة وشحنات المشاريع؛ ولا يُستخدم مع الحاويات.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند تحميل البضاعة على متن السفينة في ميناء التحميل
التأمين غير إلزامي — يؤمّنه المشتري
المصطلح التقليدي للبضائع السائبة والمجزّأة. أما في الحاويات فـ FCA أدقّ.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند التحميل على متن السفينة — تبقى التكلفة على البائع حتى ميناء الوصول لكن المخاطرة تنتقل مبكرًا
التأمين غير إلزامي — على المشتري، وهو حامل المخاطرة، أن يؤمّنه
عندما يستطيع البائع حجز النولون بسعر أقلّ. وهنا تفترق المخاطرة عن التكلفة.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند تحميل البضاعة على متن السفينة
التأمين يؤمّنه البائع — تغطية دنيا (ICC C) لصالح المشتري
أكثر المصطلحات شيوعًا في المعاملات البحرية بالاعتماد المستندي. ولضيق التغطية قد يطلب المشتري وثيقة إضافية.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند تسليم البضاعة إلى الناقل الأول
التأمين غير إلزامي — على المشتري، وهو حامل المخاطرة، أن يؤمّنه
صيغة CFR الصالحة لكل وسائط النقل؛ تُستخدم في البرّي والجوّي.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند تسليم البضاعة إلى الناقل الأول
التأمين يؤمّنه البائع — ومنذ 2020 صارت التغطية الواسعة (ICC A) إلزامية
صيغة CIF الصالحة لكل وسائط النقل. وتغطيتها أوسع من CIF.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريفي عنوان الوصول والبضاعة على المركبة جاهزة للتفريغ
التأمين غير إلزامي — يتحمّل البائع المخاطرة حتى الوصول
في مبيعات التسليم حتى الباب. والتفريغ والتخليص الاستيرادي على المشتري.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريعند إنزال البضاعة من المركبة في مكان الوصول
التأمين غير إلزامي — يتحمّل البائع المخاطرة حتى التفريغ
المصطلح الوحيد الذي يقع فيه التفريغ أيضًا على البائع. ويهمّ في الحمولات التي تحتاج رافعة أو رافعة شوكية.
تنتقل المخاطرة إلى المشتريفي عنوان الوصول عند التسليم بعد إتمام إجراءات الاستيراد
التأمين غير إلزامي — يتحمّل البائع المخاطرة حتى الوصول
أيسر المصطلحات للمشتري وأخطرها على البائع: يدفع البائع ضرائب بلد أجنبي.
ثلاثة أخطاء شائعة
المخاطرة والتكلفة لا تنتهيان في المكان نفسه
في CFR وCIF وCPT وCIP يدفع البائع النولون حتى الوصول، لكن المخاطرة تنتقل إلى المشتري أبكر بكثير — عند التحميل. وإذا وقع ضرر في الطريق فالخسارة على المشتري وإن كان البائع قد دفع النولون.
في الحاويات استخدم FCA لا FOB
يفترض FOB انتقال المخاطرة عند التحميل على متن السفينة. أما الحاوية فتُسلَّم إلى المحطة قبل ذلك بأيام؛ ويبقى المسؤول في تلك الفترة موضع خلاف. لذلك توصي غرفة التجارة الدولية بـ FCA في الحاويات.
اكتب المكان مع المصطلح
المصطلح وحده ناقص: يجب كتابة المصطلح + المكان + سنة القواعد معًا، مثل «FCA Gebze, Türkiye (Incoterms 2020)». وبدون المكان يبقى موضع انتقال المخاطرة غامضًا.
هذه الصفحة موجز؛ والنص المعتمد في العقد هو ICC Incoterms® 2020. وإن كنت تبحث عن مخلّص فانظر إعلانات الجمارك، وللتأمين انظر إعلانات التأمين .
أقسام أخرى من الدليل