27 وثيقة

وثائق النقل

من النقل الداخلي إلى الدولي، ومن ADR إلى سلسلة التبريد — ما الذي يجب أن يكون بيدك في كل رحلة.

قد تتوقّف الرحلة عند الحدود بسبب ورقة ناقصة. والقائمة أدناه هي قائمة تحقّق «ما الذي يجب أن يكون بيدك» بحسب نوع النقل: فبجانب كل وثيقة ما تفيده ومن يصدرها. الإلزامية مطلوبة في كل رحلة، أما ما هو حسب الحالة فتُطلب بحسب نوع الشحنة أو المسار.

تتغيّر التشريعات وقد تُطلب وثائق إضافية بحسب نوع الشحنة. وهذه الصفحة ليست استشارة قانونية؛ وللحصول على قائمة ملزِمة راجع مخلّصك الجمركي والجهة المختصة.

كل رحلة — النقل البرّي الداخلي

الحدّ الأدنى من الأوراق التي يجب أن تكون في المركبة خلال رحلة شحن داخلية.

إشعار الإرسال الإلكتروني / إشعار الشحنإلزامية

الجهة المُصدِرة: المرسِل

المستند الأساسي الذي يبيّن من أرسل وإلى من ومن أين وإلى أين. وهو أول ورقة تُطلب على الطريق.

سند النقل / بوليصة الشحنإلزامية

الجهة المُصدِرة: الناقل

الصيغة المكتوبة لعقد النقل؛ وفيه شروط التسليم وحدّ المسؤولية.

شهادة تفويض Kإلزامية

الجهة المُصدِرة: شركة النقل

ترخيص ممارسة النقل التجاري. K1 للنقل التجاري وK2 لنقل بضاعة المالك وK3 للأثاث المنزلي.

رخصة المركبة والتأمين والفحص الفنيإلزامية

الجهة المُصدِرة: مالك المركبة

رخصة تسجيل المركبة والتأمين الإلزامي والفحص الفني الساري.

شهادة SRC والتقرير النفسي التقنيإلزامية

الجهة المُصدِرة: السائق

شهادة الكفاءة المهنية وتقرير التقييم النفسي التقني عند الحاجة.

تأمين مسؤولية الناقلحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: الناقل

يغطّي الضرر الذي يصيب الحمولة. وهو غير إلزامي لكن أصحاب البضاعة يشترطونه غالبًا.

النقل البرّي الدولي

ما يُطلب إضافةً إلى الأوراق الداخلية في كل رحلة تعبر الحدود.

CMRإلزامية

الجهة المُصدِرة: الناقل

سند النقل البرّي الدولي. وهو دليل استلام الحمولة ومسؤولية الناقل.

البيان الجمركيإلزامية

الجهة المُصدِرة: المخلّص الجمركي

بيان التصدير/الاستيراد. وفيه يُصرَّح بالبند الجمركي والقيمة والمنشأ.

الفاتورة وقائمة التعبئةإلزامية

الجهة المُصدِرة: المرسِل

الفاتورة التجارية وكشف الأوزان والأبعاد لكل طرد أو منصّة.

دفتر TIRحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: الناقل (عبر TOBB)

يتيح للمركبة المختومة العبور عبر الجمارك الوسيطة دون فتحها.

A.TR / EUR.1حسب الحالة

الجهة المُصدِرة: المرسِل + تصديق الغرفة

شهادات التداول والمنشأ للاستفادة من التعرفة التفضيلية.

شهادة تفويض C2إلزامية

الجهة المُصدِرة: شركة النقل

ترخيص نقل البضائع الدولي.

تصريح العبور (الحصّة)حسب الحالة

الجهة المُصدِرة: UND / الوزارة

تصريح عبور بحصص تطلبه بعض الدول. وغيابه يوقف الرحلة عند الحدود.

البطاقة الخضراء / تأمين الحدودإلزامية

الجهة المُصدِرة: شركة التأمين

تغطية تأمين المركبة خارج البلاد.

الشحنات الخاصة

حين يتغيّر نوع الحمولة تتغيّر قائمة الأوراق أيضًا.

شهادة مطابقة المركبة ADRحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: جهة الفحص

المطابقة الفنية للمركبة التي ستنقل مواد خطرة.

شهادة تدريب السائق ADRحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: السائق

شهادة السائق المستخرجة حسب فئة المواد الخطرة.

مستند النقل والتعليمات المكتوبةحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: المرسِل

في حمولات ADR: رقم الأمم المتحدة والفئة وتعليمات الطوارئ.

شهادة ATPحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: جهة الفحص

مطابقة العزل والتبريد للمركبة أو المقطورة المبرّدة — تُطلب في تصدير الأغذية.

الشهادة الصحية البيطريةحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: الطبيب البيطري

إلزامية عند نقل الحيوانات الحيّة والمنتجات الحيوانية.

تصريح نقل الحمولات الخاصةحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: هيئة الطرق

تصريح مسار للحمولات التي تتجاوز حدود الأبعاد أو الوزن؛ وغالبًا تلزم مركبة مرافقة أيضًا.

الشهادة الصحية النباتيةحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: مديرية الزراعة بالولاية

المستند الصحي النباتي عند تصدير المنتجات النباتية.

النقل البحري والجوّي

العمود الفقري لملفّ الحاويات والشحن الجوي.

بوليصة الشحن البحري (B/L)إلزامية

الجهة المُصدِرة: المالك البحري / الوكيل

سند النقل البحري ومستند ملكية البضاعة. ولا تُسلَّم الحمولة بدون النسخة الأصلية.

إقرار VGMإلزامية

الجهة المُصدِرة: الشاحن

الوزن الإجمالي المتحقَّق منه للحاوية المحمّلة. ولا تُقبل على متن السفينة بدون إقرار.

أمر التسليمإلزامية

الجهة المُصدِرة: وكالة

أمر التسليم الذي يتيح سحب البضاعة من الميناء بعد سداد النولون.

بوليصة الشحن الجوي (AWB)إلزامية

الجهة المُصدِرة: شركة الطيران / الوكيل

سند نقل الشحن الجوي.

إقرار DGRحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: المرسِل

إقرار IATA DGR ومطابقة التغليف عند إرسال مواد خطرة جوًّا.

وثيقة تأمين البضائعحسب الحالة

الجهة المُصدِرة: شركة التأمين

تغطية التلف والفقد أثناء النقل. ويؤمّنه المشتري أو البائع حسب مصطلح الإنكوترمز.

إن كنت تبحث عن مخلّص للإجراءات الجمركية فانظر إعلانات الجمارك، ولتأمين الشحنة انظر إعلانات التأمين .

أقسام أخرى من الدليل