أوقات القيادة والراحة
كم ساعة يمكن للسائق أن يقود في اليوم وفي الأسبوع، وكم تكون الاستراحة والراحة — قواعد اتفاقية AETR.
أوقات القيادة
الوقت خلف المقود — لا يُحتسب التحميل ولا الانتظار ولا الاستراحة.
القيادة اليومية
9 ساعاتلا تتجاوز القيادة بين فترتَي راحة 9 ساعات. يمكن رفعها إلى 10 ساعات 2 مرّات في الأسبوع على الأكثر.
القيادة المتواصلة
4.5 ساعاتبعد 4.5 ساعات من القيادة تؤخذ استراحة لا تقلّ عن 45 دقيقة. يمكن تقسيمها إلى جزأين: 15 دقيقة أولًا ثم 30 دقيقة.
القيادة الأسبوعية
56 ساعةلا يتجاوز مجموع القيادة في أسبوع واحد 56 ساعة.
القيادة في أسبوعين
90 ساعةلا يتجاوز مجموع أسبوعين متتاليين 90 ساعة: بعد أسبوع من 56 ساعة يتبقّى للأسبوع التالي 34 ساعة.
أوقات الراحة
وقت متواصل يتصرّف فيه السائق بحرّية.
الراحة اليومية
11 ساعةفي كل 24 ساعة تؤخذ راحة متواصلة لا تقلّ عن 11 ساعة.
الراحة اليومية المقسّمة
3 + 9 ساعاتيمكن تقسيم الراحة اليومية إلى جزأين: 3 ساعات على الأقل أولًا، ثم 9 ساعات على الأقل — المجموع 12 ساعة.
الراحة اليومية المخفّضة
9 ساعاتيمكن تخفيض الراحة اليومية إلى 9 ساعات 3 مرّات على الأكثر بين راحتين أسبوعيتين.
الراحة الأسبوعية
45 ساعةمرّة في الأسبوع تؤخذ راحة متواصلة لا تقلّ عن 45 ساعة؛ وتبدأ في موعد أقصاه نهاية 6 أيام بعد الراحة الأسبوعية السابقة.
الراحة الأسبوعية المخفّضة
24 ساعةيمكن تخفيض الراحة الأسبوعية إلى 24 ساعة؛ ويُعوَّض الوقت الناقص دفعة واحدة قبل نهاية الأسبوع رقم 3 التالي. يجب أن تكون واحدة على الأقل من كل راحتين أسبوعيتين متتاليتين كاملة.
سائقان
9 ساعاتإذا كان في المركبة سائقان، يأخذ كلٌّ منهما راحة يومية لا تقلّ عن 9 ساعات خلال 30 ساعة.
ما يجب معرفته
مَن تشملهم القواعد وكيف يُحتسب الوقت.
مَن تشمل؟
سائقي مركبات نقل البضائع التي يتجاوز وزنها الأقصى 3.5 طن. تركيا ودول الاتحاد الأوروبي وروسيا وكازاخستان وأوزبكستان وأذربيجان وتركمانستان أطراف في اتفاقية AETR.
كيف يُحتسب الأسبوع؟
يبدأ الأسبوع يوم الاثنين الساعة 00:00 وينتهي يوم الأحد الساعة 24:00. تُجمع حدود القيادة الأسبوعية ولأسبوعين بحسب هذا الأسبوع التقويمي.
التاكوغراف
يسجّل التاكوغراف في المركبة القيادة والاستراحة والراحة. بطاقة السائق شخصية؛ لا تجوز القيادة ببطاقة شخص آخر. تُطلب السجلات عند التفتيش.
!الرقابة والغرامات تختلف من بلد إلى آخر. في الرحلات داخل الاتحاد الأوروبي تسري أيضًا القواعد الإضافية للائحة (EC) رقم 561/2006 — مثلًا لا يجوز قضاء الراحة الأسبوعية الكاملة في مقصورة المركبة.
المصادر: AETR — الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بعمل أطقم المركبات العاملة في النقل الدولي على الطرق؛ الاتحاد الأوروبي — اللائحة (EC) رقم 561/2006.
حدود الوزن والأبعاد القانونية: الأوزان والأبعاد القصوى · المقاسات الداخلية للمركبات: أنواع المركبات والمقطورات
أقسام أخرى من الدليل